LAS COMPARACIONES
NUMÉRICAS CON SIGNIFICADOS INDETERMINADOS
A. La designación
de números determinados por cantidades determinadas
Definición: Ciertos números
determinados se usan a veces en el hebreo para expresar cantidades
indeterminadas.
Ejemplo 1: El número “diez” (Génesis 31:7
Daniel 1:20)
Génesis
31:7 “y vuestro padre me ha engañado, y me ha cambiado el salario diez
veces; pero Dios no le ha permitido que me hiciese mal” (Subrayado
añadido).
Daniel
1:20 “En todo asunto de sabiduría e inteligencia que el rey les consultó, los
halló diez veces mejores que todos los magos y astrólogos que había en
todo su reino” (Subrayado añadido).
Explicación: La expresión número “diez”
significa tanto el sentido de “varios”, como de la cantidad exacta.
Ejemplo 2: El número “cuarenta”
(Persépolis, 2 Reyes 8:9 y Ezequiel 29:11-13)
Persépolis: Ciudad persa conocida como
la “ciudad de cuarenta torres”, está relacionada con la Biblia Ciro “El grande”
(Léase 2 Crónicas 36:22-23; Isaías 45:1).
2
Reyes 8:9 “Tomó, pues, Hazael en su mano un presente de entre los bienes de
Damasco, cuarenta camellos cargados, y fue a su encuentro, y
llegando se puso delante de él, y dijo: Tu hijo Ben-adad rey de Siria me ha
enviado a ti, diciendo: ¿Sanaré de esta enfermedad?” (Subrayado añadido).
Ezequiel
29:11-13 “No pasará por ella pie de hombre, ni pie de animal pasará por ella,
ni será habitada, por cuarenta años. Y pondré a la tierra de
Egipto en soledad entre las tierras asoladas, y sus ciudades entre las ciudades
destruidas estarán desoladas por cuarenta años; y esparciré a
Egipto entre las naciones, y lo dispersaré por las tierras. Porque así ha dicho
Jehová el Señor: Al fin de cuarenta años recogeré a Egipto de
entre los pueblos entre los cuales fueren esparcidos” (Subrayado añadido).
Explicación: La expresión número
“cuarenta” significa “muchos”. En el caso de Persépolis, la cual se le llamaba
la “ciudad cuarenta torres”, aunque el número de las mismas era mucho mayor.
Respecto de 2 Reyes 8:9 es probable que adquiera el significado de “muchos”
donde leemos que Hazael hizo un regalo de 40 cargas de camellos de bienes de
Damasco a Eliseo. De igual modo, sea posible el significado en Ezequiel
2):11-13.
Ejemplo 3: Los números “siete” y “setenta”
(Proverbios 26:25; Salmo 119:164; Levítico 26:24).
Proverbios
26:25 “Cuando hablare amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones
hay en su corazón” (Subrayado añadido).
Salmo
119:164 “Siete veces al día te alabo a causa de tus justos
juicios” (Subrayado añadido).
Levítico
26:24 “Yo también procederé en contra de vosotros, y os heriré aún siete veces
por vuestros pecados” (Subrayado añadido).
Mateo
18:21-22 “Entonces se le acercó Pedro y le dijo: Señor, ¿cuántas veces
perdonaré a mi hermano que peque contra mí? ¿Hasta siete? Jesús le dijo:
No te digo hasta siete, sino aun hasta setenta veces siete”
(Subrayado añadido).
Lucas
8:2 “Y algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malos y de
enfermedades: María, que se llamaba Magdalena, de la que habían
salido siete demonios” (Subrayado añadido).
Explicación: La expresiones números
“siete” y “setenta” se usa para expresar un número completo y crecido, aunque
indeterminado. Se nos manda perdonar al hermano hasta “setenta veces siete”
para darnos a comprender que, si el hermano se arrepiente, le debemos perdonar
siempre. El caso de María, denotan los siete demonios echados de ella, tal vez
significando que su sufrimiento era extremado y al mismo tiempo por su maldad.
B. La designación
de números redondos por cantidades inexactas
Definición: En las Escrituras hay
ciertos números redondos que se usan a veces para expresar cantidades faltas de
exactitud.
Ejemplo: Jueces 20:46, 35
Jueces
20:46 “Fueron todos los que de Benjamín murieron aquel día, veinticinco mil
hombres que sacaban espada, todos ellos hombres de guerra” (Subrayado
añadido).
Jueces
20:35 “Y derrotó Jehová a Benjamín delante de Israel; y mataron los hijos de
Israel aquel día a veinticinco mil cien hombres de Benjamín,
todos los cuales sacaban espada” (Subrayado añadido).
Explicación: Hallamos en estos textos
que se pone el número redondo de 25, 000 hombres de la tribu de Benjamín por
25, 1000 (1).
¡Sólo a Dios la
Gloria!
____________________________
FUENTE
BIBLIOGRÁFICA:
(1)
- “HERMENÉUTICA / INTRODUCCIÓN BÍBLICA”; Capítulo XVII: “Hebraísmos”; E. Lund y
Alice E. Luce. Editorial VIDA, Miami, Florida. Edición 1975, 2001. Pág.103 -
104.
