Algunas
consideraciones básicas
Dialecto: Fenómeno lingüís- tico que permite
que una lengua se hable de una forma tan original, tan particular en una región
que en otra región, dependiendo de la cultura social, económica o política.
El
dialecto era una forma de que una lengua antigua se hablaba en cierta región y
en cierta cultura. Es por eso que las lenguas antiguas, incluyendo el hebreo,
tenían dialectos.
Es
importante entender que en la antigüedad no existía una institución que
regulara la pronunciación y escritura de las diferentes lenguas (como la actual
Real Academia de la Lengua Española), por lo cual en cada idioma o lengua
existían modismos o regionalismos y es por ello que nos encontramos con que en
el idioma hebreo, arameo y griego existían diferentes modalidades, asimismo
como los vemos en cualquier otro idioma.
