HEBRAÍSMOS (1era. Parte)

LO ABSOLUTO POR LO RELATIVO

Definición: Este consiste en usar un lenguaje absoluto para expresar una idea relativa.

Usted podrá notar la semejanza entre este modismo y la figura literaria llamada “Hipérbole” (*), que es bastante común en muchos idiomas. Este modismo -sin embargo-, es esencialmente hebraico. Una notable diferencia es el carácter de la exageración. Esta exageración no siempre es demasiado evidente, y en muchos casos tiene el carácter de orden o prohibición terminante y no de exageración.

(*) “Hipérbole”: Es una figura retórica y literaria; se trata de una exageración evidente que tiene por objeto aumentar el efecto de lo que se dice. Ejemplos: Juan 21:25; Deuteronomio 1:28; Génesis 15:5 (1).

INTRODUCCIÓN A HEBRAÍSMOS

A. Breve historia del idioma y escritura hebreos

Cuando el pueblo hebreo toma la Tierra Prometida, había un pueblo muy culto y literato conocido como los fenicios, el cual llevó el alfabeto cananeo a Grecia, es por eso que la lengua griega es hija del cananeo.

Nota: El alfabeto cananeo tiene 22 letras, el griego 24. Es importante saber que las comas, la separación de capítulos y otros elementos no forman parte de los escritos antiguos, sino se usaron para una mejor comprensión.

JUAN 10:10 ¿HABLA SOBRE LA ABUNDANCIA MATERIAL Y PRÓSPERA?

El pasaje a analizar:

Juan 10:10 “El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia”.

Todavía tengo presente el comentario de cierto predicador de prosperidad en mi localidad que declaró en uno de sus mensajes que Juan 10:10 es una afirmación de abundancia que no abarca solo lo espiritual, sino también principalmente lo terrenal, las posesiones y riquezas. Pero vemos, por el contexto, que no está diciendo tal cosa. Por tanto, suplico al lector de este humilde y sencillo comentario que compare las citas registradas.

De hecho, una sola revisión de todo el capítulo nos daremos cuenta que Jesús estaba hablando sobre referencias mesiánicas y salvíficas y no de prosperidad material. 

HECHOS 17:31 ¿DIOS DA FE A TODOS?

El pasaje a analizar:

Hechos 17:31 “por cuanto ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por aquel varón a quien designó, DANDO FE A TODOS con haberle levantado de los muertos” (Mayúscula añadida).

Este es uno de los argumentos que se usan para dar preeminencia a los que creen en la salvación universal o universalismo. 

Bueno, por sentido común, entonces ¿Todos son salvos? Si Dios ha dado fe, esa misma fe ha de inclinarle hacia a Dios y arrepentirse por medio del evangelio. No es una fe que se ha de rechazar ni resistir; porque la fe es un don de Dios que Él SÍ concede, porque por medio de ella recibimos la gracia salvífica en Cristo Jesús (Léase Efesios 2:8-9); PERO.... ¿A todos se les ha hecho receptores de la misma?... 

‘GÉNESIS 6:6: ¿DIOS SE ARREPINTIÓ DE CREAR AL HOMBRE?’

Pasaje a analizar:

Génesis 6:6 “Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón”.

No, éste pasaje no alude a que Dios se haya arrepentido de crear al hombre. De hecho, se trata, más bien, de un problema de traducción. En el idioma original, la palabra hebrea que es traducida como “arrepentirse” o “ceder”, es la palabra “Nacham”, que tiene su raíz en una palabra que significa “suspirar o respirar profundamente”. En el sentido del arrepentimiento, es una expresión hebrea que se usa para:

LO QUE NO ES ORACIÓN: ORAR EN BUSCA DE ADMIRACIÓN

Mateo 6:5 “Y cuando ores, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos de los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa”.

Explicación para aplica- ción práctica: La búsqueda de la admiración de todos, sea para ser idolatrados, o para ser conocidos, o para causar una "buena impresión", es una tendencia muy enraizada en:

LO QUE NO ES ORACIÓN: ORAR BUSCANDO SU PRESENCIA DEPENDIENDO DE LAS EMOCIONES Y DE LOS SENTIMIENTOS

Salmo 42:3 “Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?”.

Explicación para una aplicación práctica: Es fácil olvidarse de Dios cuando se está en medio de la angustia y bebiendo lágrimas. También es muy fácil desecharle cuando, en nuestro entendimiento limitado, queremos contenerle en nuestras circunstancias para que Él se acomode a ellas. En el fragor de los días turbios, al final de la jornada, nos parece que el Dios en el que creemos es sordo y silente. Por nuestra necesidad de contacto y las fibras sensitivas en nuestro organismo psicológico, es lógico que en nuestro cuarto de oración queramos “sentir” Su presencia para ser fuertes e invencibles y proclamar: “¡Somos triunfantes en Cristo!”. En esta última expresión tendemos a decirla con un curioso acento épico. 

LO QUE NO ES ORACIÓN: ORAR SIN CONSULTAR NI CONSIDERAR LA VOLUNTAD DE DIOS

Mateo 6:10 “Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra”.

Explicación para una aplicación práctica: Desde antes de la conversión propiciada por Jesucristo en el nuevo creyente, siempre ha existido una batalla por definir el parecer de la voluntad: Lo que aprecia la carne, y lo que designa el Espíritu. 

¿Puedo orar sin consultar Su voluntad? Claro que sí y nuestro Sabio y Eterno Dios lo permite para que aprendamos por medio de la disciplina familiar lo que es obediencia y dependencia (Ejemplos clásicos: Los profetas Jonás y Jeremías). El fruto de toda aflicción siempre será Su glorificación. 

EL EVANGELIO Y LA ORACIÓN: LOS OBREROS Y EL DENUEDO

[Comentario publicado para la campaña en Facebook: "SEÑOR; ENSÉÑANOS A ORAR (Lucas 11:1)"]

Ya hemos visto en temas anteriores lo que es la oración, los tipos de oración, y la aportación edificante y completa que ha dado nuestra hermana Miriam Torres, respecto a la oración e intercesión por la salvación de las almas perdidas. 

En este subtema solo quiero complementar muy brevemente la oración o petición de obreros y por el denuedo para proclamar el mensaje del Evangelio. 

Orar para enviar más obreros

Mateo 9:35-38 “Recorría Jesús todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. Y al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor. Entonces dijo a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos. Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies”.

Algunas observaciones: 

8 RAZONES POSIBLES POR LAS CUÁLES DIOS NO CONTESTA DETERMINADAS ORACIONES

A continuación una breve lista de las razones por las cuáles Dios no contesta nuestras oraciones.

1- Tener un corazón lejos de Dios

Mateo 7:6 “Respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este pueblo de labios me honra, mas su corazón está lejos de mí”.

Cuando solo estamos pidiendo sus bendiciones, o adorando sin ningún asomo de sinceridad, y no reconocemos Su paternidad, es una posible razón por la cual Dios no contesta nuestras oraciones. 

2- Cuando no se le perdona una ofensa a un hermano

Mateo 6: 14-15 “Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial; mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas”.

Nuestro SEÑOR Jesucristo nos insta a perdonar siempre a nuestros hermanos cuando se hayan arrepentido de sus ofensas. Principalmente porque amamos en Cristo: